フットマーク株式会社

今日は「介護の日」です。

住友生命保険相互会社　営業企画部　
シニア企画室長安部　博様が
（現在は「さわやか福祉財団」にご勤務）
平成１３年１月１０日、
「シニアの眼」Vol.20
～９０秒で分かる販売手法・販売話法のヒント～

のページで書かれている
＜広辞苑にも載ってなかった『介護』のなぞ＞を
安部　博様のご了解をいただいて掲載させていただきます。


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

昨年末のクイズ番組で２０世紀最大のベストセラーは何か、
という出題があった。

正解は「広辞苑」とのこと。
これまでに１１００万冊が売れているというから日本人
１０人に１人は持っていることになる。

国民的辞書といってもいだろう。

小職はその広辞苑で『介護』をひいて少なからず焦った経験がる。

『介護』という単語が載っていなかったからである。

小職を戸惑わせた我が家の「広辞苑」は１９７９年の
第２版補訂版であった。

調べた結果『介護』は「広辞苑」では第３版(８３年１２月発売)
から登場していることがわかった。

この事実に意外の感を抱かれる方もいるのではなかろうか。

今や人口に膾炙した感の強い『介護』が、
日本語として定着した歴史は予想以上に浅いということだ。

では『介護』という言葉はどのような過程
で市民権を得たのであろうか？

松の内に免じて本稿では以下の推理を許していただきたい。

１．『介護』は国会図書館のデータ検索では７４年、
　東京都老人総合研究所の公開講座に始めて登場するも、
　学術的造語の域を出ず認知は得られなかった。

２．８１～８２年にかけて呆け問題の著作が数冊発刊され
　その中に登場、痴呆の権威として著名な長谷川和夫氏
　の著書が８３年に発売されるにいたり、
　ようやく『介護』が定着したのではないか。

３．『介護』は介抱の「介」と看護の「護」を合成した行政用語と思われる
　厚生省はそれを「介護保険」の呼称に用い固有名詞とした。

　それがいつのまにか民間で普通名詞として用い
　られるようになったのではないか。

４．『介護』が広辞苑に登場した８３年、わが国の老人医療費は
　史上初めて３兆円を突破し、
　その対国民医療費比も２２％と２割の大台を超えた。

　また８３年はわが国が老人保険法改正により老人医療費の無料化と
　訣別した年でもある。
　これは単なる偶然の一致であろうか。

５．その後行政も民間も『介護』を概念整理しないまま、
　昨年「介護保険」のスタートを迎えるも定義が不明確なまま
　混乱・混同が続いている・・・

ちなみに広辞苑第４版では、「介護」病人などを介抱し看護すること
　　　　最新の第５版では、「介護」高齢者や病人を介抱し日常生活を助けること

第６版では果たして、どんな表現になるのだろうか。
私たちが「介護」への共通イメージを確立するまでに、
もう少し時間がかかりそうだ。

お客さまと『介護』を語るとき、お客さまが語る『介護』の意味を
確認しておくべきかもしれない。

なぜなら、お客さまの「介護」とあなたの「介護」が
同じ定義とは限らないからである。

さて、あなたにとっての「介護」とはいったいどんなものですか。

（・・・・・続く）

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

人を想い、笑顔を創る。
　すべては「健康快互」から。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

磯部成文＠ＦＯＯＴＭＡＲＫ
http://www.footmark.co.jp/
http://www.ukiuki.jp/